I have to say, I take "swimsuits" as a generic term for swimming costumes of any kind word by either gender. Admittedly, it gets a bit silly to refer to, eg, baggy Hawaiian shorts as a "swimsuit", but the same is true of calling them a more gender-specific term like "swimming trunks".