I think it's a satire of the gender roles of her contemporary society, and how they disfigure men at least as much as women, rather than a satire on an hypothetical society with limited genetic variance. It's a story that says 'what do you think you look like, acting like that'?