In other words, the calculation is made on the basis of the degree of an emotion - specifically happiness.
No, the calculation is made on the basis of producing the greatest good. That is a rational basis. It is the unit of measurement that Mill uses that is the emotion.
no subject
No, the calculation is made on the basis of producing the greatest good. That is a rational basis. It is the unit of measurement that Mill uses that is the emotion.